作为国际消费中心城市主承载区，北京朝阳以开放的、国际化的、包容的“属性”，吸引着越来越多的外国友人来朝阳旅游、工作、生活。打造一个便捷、优质、高效的支付服务环境，成为提高大家优质消费体验的重要环节。那么，外国人在朝阳消费要怎么支付？刷卡、移动支付、数字人民币，还是现金？跟着下面的攻略进行操作，外籍朋友也能轻松“玩转”移动支付。
Chaoyang, Beijing, as the primary hub for the international consumption center, is increasingly drawing foreign visitors for tourism, work, and living experiences with its open, international, and inclu⁃sive atmosphere.
To offer a premium consumer experience, Chaoyang creates an environment conducive to seam⁃less, high-quality, and efficient payment services.
So, how do foreigners pay when in Chaoyang?Is it through card payments, mobile payments, digi⁃tal RMB, or cash?My foreign friends, follow the guide below to effortlessly master mobile payments.Make sure to bookmark this valuable information for future reference.
1 刷卡
POS机配备率高,很方便
CardPaymentsConvenientwithHighPOSMa⁃chineAvailability
当前，朝阳区重点涉外场所外卡POS机配备越来越多，逛商圈，“一卡在手，随刷随买”。SKP、SKP-S、DT51、THE BOX朝外、侨福芳草地5个商业体实现外卡POS机全覆盖，朝阳大悦城覆盖率达95%以上。
Inkey foreign- related areas of Chaoyang District,there is a growing presence of foreign card POS ma⁃chines.
Shopping in commercial districts like SKP, SKP- S,DT51,THE BOX Chaowai and Parkview Green Fangca⁃odi allows for easy payment using foreign card POS ma⁃chines. Chaoyang Joy City even has a coverage rate ex⁃ceeding95%.
住酒店，轻轻一刷，就能入住。66家星级饭店、14家高端酒店的外卡POS机覆盖率为93%。
Seamlesscheck-ins are also enabled at66star-rated hotels and14high- end hotels, all equipped with foreign card POS machines boasting a93% coverage rate.
去医院，就医买药更加便捷。21家重点涉外医疗机构已安装外卡POS机，有涉外服务能力的8家区属医院和社区卫生服务中心也在逐步完善，增配外卡POS机，持续扩展外卡POS机覆盖范围，所以，当下很多消费只要刷卡就可以了，是不是很方便。
Accessingmedical services and purchasing medications have also been streamlined, with21major foreign-related medical facilities now featuring foreign card POS ma⁃chines.
Furthermore,8district- owned hospitals and commu⁃nity health service centers with foreign service capabilities are progressively enhancing their services by incorporating more foreign card POS machines.
Consequently, many transactions can now be complet⁃ed swiftly and conveniently with a simple card swipe.
2 移动支付
教您“玩转”支付宝和微信
MobilePaymentsMasteringAlipayandWeChatPay
在朝阳，只需要一部手机，外国朋友也能享受便捷的支付服务。支付宝、微信支付等多种支付产品可供选择，操作简单，方便上手，您只需通过朝阳区官方网站查询移动支付指南。
网址为：https://english.bjchy.gov.cn/overseas- bank-cards-accepted-weixin-pay-and-alipay
In Chaoyang, all you need is a mobile phone to en⁃joy convenient payment services, even as a foreign visitor.
Various payment options such as Alipay and WeChat Pay are available for selection, offering user-friendly opera⁃tions that are easy to grasp.
You can find the mobile payment guide on the offi⁃cial website of Chaoyang District at:
https://english.bjchy.gov.cn/overseas- bank- cards- ac⁃cepted-weixin-pay-and-alipay
3 数字人民币
体验“数字科技”带来的方便
Digital RMB
Embracing the Convenience of Digital Technology
使用数字人民币进行消费交易也是很便捷的。在朝阳，外国朋友可以使用境外手机号，在数字人民币APP注册并使用数字人民币支付，通过朝阳区官方网站查询数字人民币支付指南。网址为：https://english.bjchy.gov.cn/node/472
Usingdigital RMB for consumption transactions is al⁃so highly convenient.
In Chaoyang, foreign visitors can register and utilize digital RMB for payments using overseas phone numbers through the e-CNY app.
The e-CNY user guide can be found on the offi⁃cial website of Chaoyang District at: https://english.bjchy.gov.cn/node/472
这么有用的支付教学信息，外国朋友们，赶紧收藏学起来吧，希望您在北京朝阳吃喝玩乐住的快乐消费更方便，热情的朝阳欢迎您！
My foreign friends, bookmark this valuable payment guide in⁃formation, and start learning to enhance your dining, entertain⁃ment, accommodation, and overall consumer experiences in Beijing’sChaoyang District.
The welcoming Chaoyang awaits you.
4 现金
多层次现钞服务网络给您兑现
Cash
Multi- level Cash Service Net⁃work for Currency Exchange
中国境内任何商家都支持现金支付，那么，外籍人员如何兑换人民币？别急，您只需通过ATM、银行网点，外币兑换点等渠道，就可以获取人民币现钞。
Cashpayments are accepted by all merchants in Chi⁃na. Wondering how foreigners can exchange foreign cur⁃rency for RMB? Don’t worry, you can easily acquire RMB cash through ATMs, bank branches, currency ex⁃change institutions, and other channels.
目前中国银行、工商银行、北京银行等，多家银行网点均可办理外币业务，网点信息可在银行官方网站查询。
Severalbanks such as Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, and Beijing Bank facilitate foreign currency transactions.Branch information can be ac⁃cessed on the official websites of these banks.
您也可以使用银行卡在贴有对应清算组织标识的ATM提取人民币现金，全区ATM基本具备外卡取现功能。
Youcan also withdraw RMB cash using your bank card at ATMs with corresponding payment network lo⁃gos. Nearly all ATMs in Chaoyang District support for⁃eign card withdrawals.
您还可以在标有货币兑换标识的外币兑换机构和外币自助兑换机直接用外币兑换人民币现金，朝阳区内有15处外币兑换机构，32处外币自助兑换机。
Additionally,you can directly exchange foreign cur⁃rency for RMB cash at foreign currency exchange institu⁃tions and self-service foreign currency exchange machines marked with currency exchange signs.
There are15foreign currency exchange institutions and32self- service foreign currency exchange machines in Chaoyang District.
5 开立人民币银行账户和使用
Opening a RMB Bank Account for Quick Payments
外国朋友如果有开立账户需求的，可以携带有效身份证件至朝阳区内银行网点开立人民币银行账户，办理境内银行卡。银行卡均可在朝阳区内所有配备POS机具上刷卡消费，还可以绑定支付宝、微信等APP进行扫码支付，实用又快捷。
For foreign visitors requiring account opening services, simply bring valid identification documents to a bank branch in Chaoyang District to open a RMB bank account and obtain a domestic bank card.
This enables card payments at all POS-equipped locations in Chaoyang District, and allows for binding with Alipay, WeChat, and other apps for QR code payments,making transactions truly practical and efficient. So Convenient!
